LIGHTNING NETWORK

VÌ SAO NÓ TỒN TẠI

Một khối có chỗ cho khoảng một megabyte giao dịch, và cứ mười phút thì có một khối. Đó là vài nghìn giao dịch cho cả thế giới, mỗi mười phút.

Đó không phải một lỗi. Đó là cái giá để mọi cỗ máy trên trái đất giữ được toàn bộ sổ ghi trên một ổ cứng bình thường. Làm khối thật to thì chỉ các cơ sở lớn theo kịp, mà đó lại đúng là điều thiết kế muốn tránh.

Vậy nên Bitcoin rất giỏi việc chốt và rất dở việc mua cà phê. Chờ mười phút và trả phí để đưa đi năm mươi nghìn đồng là vô lý, và ai cũng thấy điều đó vô lý.

Lightning không thay đổi gì trong số đó. Nó ngồi lên trên và đặt một câu hỏi nhỏ hơn: nếu hai người sắp trả tiền cho nhau hai mươi lần, cả thế giới có cần nghe cả hai mươi lần không?

MỘT CÁI KÊNH, VÀ ĐÓ LÀ TOÀN BỘ Ý TƯỞNG

Hai người bỏ một ít bitcoin vào một chiếc két chung. Việc đó tốn một khoản thanh toán bình thường trên chuỗi, và ai cũng thấy. Chiếc két đó là một cái kênh.

Chiếc két có đúng một quy tắc: nó chỉ mở với cả hai chữ ký.

Giờ họ có thể trả tiền cho nhau. Một khoản thanh toán chỉ là một tờ giấy ký mới nói tiền trong két được chia thế nào. Sáu mươi bốn mươi. Rồi năm mươi lăm bốn mươi lăm. Rồi tám mươi hai mươi. Mỗi bên giữ tờ giấy mới nhất. Không có gì được phát đi, không có gì được đào, không có gì được ghi ở bất cứ đâu trên thế giới. Nó không tốn gì và mất một phần nhỏ của giây.

Khi họ xong việc, một trong hai người đặt lần chia cuối cùng đã thống nhất lên chuỗi và chiếc két mở ra. Tổng cộng hai khoản thanh toán trên chuỗi, bất kể ở giữa họ đã trả cho nhau bao nhiêu lần.

Phần khéo léo là cái ngăn gian lận. Nếu một người công bố một tờ giấy cũ, vì lần chia cũ có lợi cho họ hơn, người kia có một khoảng thời gian để chứng minh nó cũ và lấy cả chiếc két. Gian lận không chỉ là thất bại. Nó lấy đi của bạn tất cả những gì bạn đã bỏ vào đó.

TRẢ TIỀN CHO NGƯỜI BẠN KHÔNG CÓ KÊNH CHUNG NHƯ THẾ NÀO

Đây là phần người ta hay bỏ sót, và là lý do có chữ mạng lưới trong cái tên.

Bạn không cần một cái kênh với người bạn trả tiền. Bạn cần một đường đi tới họ. Nếu bạn có kênh với A, A có kênh với B, và B có kênh với cửa hàng, khoản thanh toán của bạn có thể nhảy dọc theo đường đó.

Đó chính là ý nghĩa của các con số ở đầu trang này: hàng chục nghìn kênh giữa hàng nghìn cỗ máy, tức là rất nhiều đường đi.

Không ai trên đường đó ôm tiền chạy được. Khoản thanh toán bị khóa vào một bí mật mà chỉ người được trả tiền biết. Mỗi bước nhảy chỉ được trả nếu bước sau được trả, nên hoặc cả đường đi hoàn tất, hoặc không có gì hoàn tất cả. Không có trạng thái trả một nửa mà tiền của bạn kẹt lại ở một người lạ.

Mỗi bước nhảy lấy một khoản phí nhỏ cho công sức. Nhỏ ở đây nghĩa là một phần nhỏ của một xu, không phải một tỉ lệ phần trăm.

NÓ TỐN CỦA BẠN BAO NHIÊU, NÓI THẬT

Không có gì miễn phí, nên đây là danh sách.

Mở một cái kênh và đóng nó là những khoản thanh toán bình thường trên chuỗi, với phí bình thường. Ngay lúc này chuỗi đang đòi khoảng 0,5 sats mỗi byte. Nếu cả đời bạn chỉ trả tiền cho một ly cà phê, Lightning tốn của bạn nhiều hơn phần nó tiết kiệm được.

Tiền trong một cái kênh là tiền nằm yên ở đó. Nó vẫn là của bạn, chỉ là không tiêu được ở chỗ nào khác chừng nào kênh còn mở.

Bạn chỉ nhận được đúng phần mà đầu bên kia của các kênh của bạn có thể gửi. Một cái kênh bạn vừa mở thì trả ra được và không nhận vào được gì, cho tới khi một phần đã dịch chuyển sang. Điều này làm ai cũng bất ngờ trong lần đầu tiên.

Và phải có ai đó canh chừng. Nếu đầu bên kia công bố một lần chia cũ trong lúc bạn ngoại tuyến lâu, khoảng thời gian để phản đối có thể trôi qua. Các ví lo việc đó giúp bạn, hoặc trả tiền cho ai đó canh giúp. Nó không miễn phí, chỉ là thường không nhìn thấy được.

NÓ KHÔNG PHẢI LÀ GÌ

Lightning không phải một đồng tiền thứ hai, và không có token Lightning nào để mua. Thứ dịch chuyển là bitcoin.

Nó không phải một công ty. Không ai điều hành nó, y như lớp bên dưới nó.

Nó không nằm trên blockchain, và đó chính là toàn bộ vấn đề. Một khoản thanh toán Lightning không phải một giao dịch Bitcoin. Nó là một lời hứa có chữ ký về một giao dịch, và nó chỉ trở thành giao dịch vào cái ngày kênh đóng lại.

Nó cũng không phải một phần của Bitcoin. Nó được công bố năm 2015, sáu năm sau khi chuỗi bắt đầu, bởi những người không liên quan gì tới thiết kế ban đầu.

Và các con số trên trang này là một mức sàn, không phải một tổng. Một cái kênh chỉ được đếm nếu nó được công bố, và rất nhiều kênh cố ý để riêng tư. Không ai biết quy mô thật của mạng lưới này, y hệt như số đếm cỗ máy trên chuỗi bên dưới nó.

CÂU HỎI

XEM NÓ CHẠY

Có một điểm dừng Lightning trong chuyến tham quan, và bức tường trên trang này được trả bằng Lightning. Một satoshi một ô, chốt trong một giây, và đó là màn trình diễn ngắn nhất có thể có.

Tới điểm dừng Lightning ›

ĐỌC TIẾP GÌ

• TRẢ HÓA ĐƠN ĐẦU TIÊN CỦA BẠNbốn bước, cho người chưa từng làm
• MEMPOOLhàng đợi và các khoản phí mà Lightning sinh ra để né
• WALLETnhững chữ ký làm nên hai đầu của một cái kênh