WALL OF SATOSHI

NƠI ĐỂ THỬ LIGHTNING NETWORK

Trang này giải thích Bitcoin suốt mười hai chặng mà không một lần cho bạn chạm vào. Ở đây thì có. Một ô giá một sat, một phần nhỏ của xu, nên bức tường là nơi để thực hiện một khoản thanh toán Lightning thật trên mạng thật và nhìn nó tới nơi, thay vì chỉ đọc về nó. Phần lớn người dùng Bitcoin vẫn chưa từng mở một kênh hay quét một hoá đơn.

BỀ MẶT

600 ô ngang, 350 ô dọc. Một ô là 100 bitcoin, nên cả bức tường chính là 21 triệu. Khối niêm phong ở góc là số coin chưa ai đào, khoảng 4 %. Việc đào mở nó ra từng ô một, cho tới đồng coin cuối cùng vào năm 2140.

CÁC QUY TẮC

• Một ô có giá đắt hơn một sat so với số người trước đã trả cho nó.
• Ô chưa ai tô có giá 1 sat. Không có mức tối thiểu.
• Giá không bao giờ giảm và không bao giờ đặt lại.
• Không có gì được duyệt và không có gì bị xoá.
• Tám màu, đúng tám màu cỗ máy dùng ở mọi nơi khác.
• Góc niêm phong không thể mua cho tới khi được đào.
• Không tài khoản, không email, không đăng nhập. Bạn trả một hoá đơn, các ô là của bạn.

Cộng một, không bao giờ nhân đôi: nhân đôi sẽ đóng băng bức tường trong hai tuần. Và bạn không thể cố thủ một ô bằng cách tự mua lại của chính mình, vì đẩy ô của bạn từ 1 lên 100 sat là trả cả cầu thang, 5.050 sat, trong khi người giành nó từ tay bạn chỉ trả đúng bậc kế tiếp. Một bức vẽ chỉ đắt lên khi người khác tranh nhau nó.

KHÔNG AI KIỂM DUYỆT CHỖ NÀY

Không hàng chờ phê duyệt, không nút xoá, không phán xét biên tập. Nếu một bức vẽ làm bạn khó chịu, hãy trả tiền để phủ lên nó. Cùng cơ chế với mempool, hai chặng sau khi chuyến thăm bắt đầu: không ai chọn, ai trả thì đi qua. Ngoại lệ duy nhất là pháp lý chứ không phải biên tập: nội dung mà việc lưu trữ là bất hợp pháp sẽ bị gỡ, nếu không thì cả trang sẽ bị gỡ.

LIGHTNING NETWORK LÀ GÌ

Bitcoin ghi mọi khoản thanh toán lên mọi máy trên trái đất, mãi mãi. Đó là điều khiến nó không thể đảo ngược, và nó quá nặng nề với những khoản nhỏ: bản ghi sẽ sống lâu hơn một khoản thanh toán một sat cả trăm năm.

Hãy hình dung sổ nợ ở quán quen. Bạn không ghi từng lượt vào sổ cái của cả thế giới; bạn tính chung với chủ quán rồi trả một lần vào cuối. Lightning Network là như vậy. Khác biệt là không bên nào phải tin bên nào: mỗi lượt đều được ký, và bên nào cũng có thể quy đổi nó ra tiền bất cứ lúc nào.

Nó không do Satoshi phát minh: Joseph Poon và Thaddeus Dryja công bố nó năm 2015, bốn năm sau khi ông ngừng viết. Thứ bạn gặp là một hoá đơn, thường ở dạng mã QR: một số tiền, trả một lần, và có hạn. Ở đây chúng kéo dài mười phút. Nếu bạn chưa từng trả hoá đơn nào, hãy cài bất kỳ ví Lightning nào, nạp vài nghìn sat, rồi quét.

CÁCH TÔ

1. Bạn cần một ví Lightning Network có sẵn vài sat. Ví nào cũng được, và cài đặt mất chừng hai phút.
2. Bay tới bức tường. Chế độ khám phá tự do sẽ đưa bạn đến đó.
3. Chọn các ô của bạn và một màu.
4. Quét hoá đơn. Các ô của bạn được giữ mười phút trong lúc bạn trả.
5. Chúng thuộc về bạn ngay khi khoản thanh toán tới nơi, và bức tường được tô lại cho tất cả mọi người.

SỐ SAT ĐI VỀ ĐÂU

Cỗ máy này miễn phí và vẫn sẽ miễn phí. Không quảng cáo, không có gì nằm sau một lần đăng nhập, không thu phí chuyến thăm, trong cả mười bốn ngôn ngữ. Bức tường là thứ trả tiền để trang này tiếp tục chạy.