العودة إلى الآلة

من هو ساتوشي ناكاموتو؟

965,935 كتلة. ولا أحد يعرف من بنى أولها.

في 2008 نشر شخص ما ورقة تصف بيتكوين، ووقّعها باسم ساتوشي ناكاموتو. وفي يناير 2009 شغّل الآلة. وفي 2011 توقف عن الكتابة ورحل. لم يُظهر أحد قط من كان، ولم تحتج الآلة إليه مرة واحدة منذ ذلك الحين.

كتل منذ الكتلة الأولى
965,935
سنوات بلا توقف
17.7
هالفينغات منذ رحيله
4
حواسيب تحتفظ بنسخة
26,645
تخمينات في الثانية
941كوينتيليون
عملات موجودة الآن
20,081,046BTC

ما هو معروف فعلاً

في 31 أكتوبر 2008 أُرسلت ورقة من تسع صفحات إلى قائمة بريدية يتابعها مشتغلون بالتعمية. كان عنوانها Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System. وكانت موقّعة باسم ساتوشي ناكاموتو.

وفي 3 يناير 2009 شغّل ذلك الشخص البرنامج وبنى أول كتلة. ووضع بداخلها سطراً من نص: عنواناً من صحيفة ذلك الصباح، عن إنقاذ المصارف. السطر ما زال في الكتلة. يستطيع أي أحد قراءته، وهو يثبت أن السلسلة لم تبدأ قبل اليوم الذي طُبعت فيه تلك الصحيفة.

ولمدة سنتين كتب شفرة، وأجاب عن أسئلة في المنتديات وبالبريد، وسلّم أجزاء من العمل إلى أشخاص آخرين. وفي 2011 أرسل رسالة أخيرة وتوقف.

هذه هي القائمة. وكل ما قيل عنه غير ذلك تخمين.

العملات التي لم تتحرك قط

في 2009 لم يكن أحد تقريباً يعدّن. آلة واحدة كانت تبني أغلب الكتل، والأرجح جداً أنها كانت آلته.

وقد راجع باحثون تلك الكتل الأولى وقدّروا المجموع بنحو مليون عملة. وهذا تقدير. لا شيء في الكتلة يقول من عدّنها، فلا يمكن أن يكون الرقم يوماً أكثر من تقدير.

وهنا الجزء الذي ليس تقديراً. تلك العملات لم تتحرك. ولا دفعة واحدة، ولا مرة. العناوين علنية، ويستطيع أي أحد مراقبتها، وآلاف الناس يفعلون. خمس عشرة سنة، ولا شيء.

ولماذا؟ لا أحد يعرف. قد تكون المفاتيح ضاعت. وقد يكون الشخص قد مات. وقد يكون قرر ببساطة ألا يمسّها. ومن يخبرك أي الاحتمالات هو الصحيح فهو يخمّن.

الأسماء

سمّى الصحفيون أشخاصاً. وسمّى أشخاص قليلون أنفسهم. وذهب أحدهم إلى المحكمة في ذلك.

ولم يحسم شيء من ذلك أي شيء، وللسبب بساطة واضحة.

من عدّن الكتل الأولى يملك مفاتيحها. والمفتاح يستطيع توقيع رسالة. وتوقيع واحد بمفتاح واحد من تلك المفاتيح ينهي السؤال في نحو عشر ثوانٍ، ويستطيع أي إنسان في العالم أن يتحقق منه بنفسه دون أن يستأذن أحداً.

ولم يحدث ذلك قط. وإلى أن يحدث، الاسم مجرد اسم.

لماذا لا يهم ذلك

هذا هو الجزء الذي يتخطاه الناس، وهو الفكرة كلها.

لست مضطراً أن تثق بساتوشي ناكاموتو لتستعمل بيتكوين. ولست مضطراً أن تثق بأحد إطلاقاً.

كل حاسوب في الشبكة يتحقق من كل قاعدة بنفسه. الكتلة التي تدفع لمعدّنها عملات أكثر مما تسمح به القواعد تُرمى. والدفعة بلا توقيع صحيح تُرمى. ولا فرق من كتب القاعدة، ولا فرق من أرسل الكتلة.

ولهذا لم يُبطئ فقدان المؤلف الأمر ولو قليلاً. لم يكن هناك يوماً مقر رئيسي كي يُفقد.

انظر إلى الأرقام قرب أعلى هذه الصفحة. كل واحد منها صنعته شبكة لا يتحكم بها أحد منذ أكثر من عشر سنوات.

الشيء الذي ما زال يحتاج من صنعه ليس شيئاً منتهياً. كان هذا هو الهدف.

أسئلة

من هو ساتوشي ناكاموتو؟

هو الاسم الموقّع على الورقة التي وصفت بيتكوين في 2008، وعلى البرنامج الذي شغّله في 2009. ولم يُظهر أحد قط من كان وراءه. وقد سُمّي عدة أشخاص عبر السنين، من الصحفيين ومن أنفسهم، ولم يقدّم أحد منهم الدليل الوحيد الذي يحسم الأمر: توقيع بالمفاتيح التي عدّنت الكتل الأولى.

هل مات ساتوشي ناكاموتو؟

لا أحد يعرف، ولا سبيل إلى معرفة ذلك. لا دليل في أي من الاتجاهين. والعملات التي لم تُمسّ هي الشيء الوحيد الذي يشير إليه الناس، وهي لا تحسم شيئاً: الحي أيضاً يستطيع أن يترك مالاً دون أن يمسّه.

كم بيتكوين يملك ساتوشي ناكاموتو؟

لا أحد يستطيع الجزم. الباحثون الذين درسوا الكتل الأولى يقدّرونها بنحو مليون عملة، من أصل 20,081,046 الموجودة اليوم. ويبقى ذلك تقديراً: لا شيء في الكتلة يسجّل من عدّنها.

هل تحركت عملات ساتوشي ناكاموتو يوماً؟

لا. ولا دفعة واحدة منذ 2009. العناوين علنية وآلاف الناس يراقبونها، فيوم يتحرك أحدها سيعرف العالم خلال دقائق.

لماذا اختفى ساتوشي ناكاموتو؟

لم يقل قط. كانت آخر الرسائل في 2011، وفيها سلّم العمل إلى أشخاص آخرين. ومنذ ذلك الحين بنت الشبكة 965,935 كتلة ومرّت بـ 4 هالفينغات دون أن يتحكم بها أحد.

هل يستطيع ساتوشي ناكاموتو تغيير بيتكوين؟

لا، ولم يكن يستطيع في 2011 أيضاً. القواعد لا تتغير إلا إذا اختار من يشغّلون البرنامج تشغيل برنامج آخر. ولا يوجد مفتاح ولا حساب ولا زر يخص المؤلف.

أين يمكن قراءة الورقة البيضاء لبيتكوين؟

على هذا الموقع، كاملة. الصفحات التسع، والرسوم السبعة، والشفرة والمراجع، مأخوذة مباشرة من الملف الأصلي بدل إعادة كتابتها. والوثيقة الأصلية بالإنجليزية.

شاهدها وهي تعمل

الورقة واقفة في القاعة، والآلة التي تصفها تعمل حولها. تتوقف الجولة أمام تلك الصفحة وتحكي لك هذا في نحو أربعين ثانية.

إلى الورقة في القاعة

ماذا تقرأ بعد ذلك

  • WHITE PAPERالصفحات التسع التي وقّعها، كاملة (بالإنجليزية)
  • NODESمن يطبّق القواعد الآن وليس هناك من يتحكم
  • SUPPLYالـ 21,000,000 التي ثبّتها في 2009، ولماذا تصمد

بالخط الصغير

لا تدّعي هذه الصفحة أنها تعرف أهو رجل أم امرأة أم عدة أشخاص. لا أحد يعرف، فلا شيء هنا يتظاهر بالمعرفة. وللسبب نفسه لا يوجد فيها اسم أي مرشّح: طباعة اسم تعني تكرار تخمين بثقل موقع لا يقول في كل ما عداه إلا أشياء يمكن التحقق منها. الأرقام المباشرة تُقرأ من الشبكة. أما رقم العملات الأولى فيأتي من أبحاث منشورة عن نمط كتل 2009، ويبقى تقديراً.